Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En Hij zeide tot hen: Hebt gij nooit gelezen, wat David gedaan heeft, als hij nood had, en hem hongerde, en dengenen, die met hem [waren]? |
Steph | και αυτοσ ελεγεν αυτοις ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου
|
Trans. | kai autos̱ elegen autois oudepote anegnōte ti epoiēsen dabid ote chreian eschen kai epeinasen autos kai oi met autou |
Algemeen
Zie ook: David (koning)
1 Samuel 21:6
Aantekeningen
En Hij zeide tot hen: Hebt gij nooit gelezen, wat David gedaan heeft, als hij nood had, en hem hongerde, en dengenen, die met hem [waren]?
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En Hij zeide tot hen: Hebt gij nooit gelezen, wat David gedaan heeft, als hij nood had, en hem hongerde, en dengenen, die met hem [waren]?
- λέγει א C L W f13 33 (700) 892 pc WH; αὐτὸς ἔλεγεν A 074 f1 Byz ς; αὐτὸς λέγει 28 1241 1424 pc; ἀποκριθεὶς εἶπεν D (Θ) ita; ἔλεγεν p88 B 565 2427 (l2211) copbo(pt)
- Δαυίδ Byz; Δαυείδ B D W WH; Δαβίδ ς
- Δαυίδ ... αὐτοῦ; WH; Δαυίδ, ... αὐτοῦ; ς; Δαυίδ ... αὐτοῦ, NA
- χρείαν B D W 700 Byz ς WH; χρίαν א L Θ 0315 28 1071
- ἐπείνασεν B 0315 Byz ς WH; ἐπίνασεν א A C D W
- Lacune in minuscule 51, δ 364 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 18:12-35; Mark. 2:8-3:4; 2 Pet. 3:2-17;
- Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!